Sådan.
Hej, Carrie. Det er Deborah fra Murphy, blatt and sherman.
Jeg følger bare op på dinjobsamtale hos os.
Det var dejligt at møde dig.
Desværre lader det til, at vi vælger en anden til stillingen.
Men hør lige.
Jeg købte et par af de sko, du havde på.
Jeg elsker dem. Tak for tippet
farvel.
Jeg har lige haft den bedste jobsamtale.
Jeg mødtes med en af de kvindelige partnere.
Vi klikkede totalt.
Jeg kan faktisk bedre lide dette firma.
Så det gamle kan rende mig for at fyre mig.
Der er vel en grund til alt.
Ved du, hvor den virkelig sad i skabet?
Hun sagde, hun elskede mine sko og spurgte, hvor jeg købte dem.
- Der er en besked. - Telefonen er en dårlig idé.
Ringede hun? Hvad sagde hun?
- Joh, hun elskede skoene. - Fik jeg ikke stillingen?
Det er okay. Du sagde, der er en grund til alt.
Helt ærligt, vi ved begge, det er en gang pis.
Beklager, skat. Jeg antager, at jobsamtalen gik dårligt.
Du giver mig vel besked, hvis jeg skal finde Andre græsgange.
Far, vi sparker dig ikke ud. Lige meget hvordan økonomien er.
Er det muligt at få det på skrift?
Gå med dig, Arthur.
Jeg har været til bunkevis af jobsamtalen
jeg kan ikke mere.
Jeg tror, jeg ved, hvad der kan opmuntre dig.
Kan du bruge en gang dukketeater med mandebryster?
Coco, hvorfor er du så trist? Kom herover.
Jeg kan ikke komme helt derover.
Jeg er ikke stor nok.
Du må spise mere ost.
Er denne brystvorte tændt?
Ved du, hvad jeg ville gøre?
Jeg ville ønske, jeg kunne glemme det arbejde -
- og koncentrere mig om mig selv.
- Hvad mener du? - Jeg har arbejdet, siden jeg var 17.
Jeg kunne gøre masser af ting, hvis jeg havde tid.
- Som hvad? - Som
jeg vil læse "den store Gatsby" og lære at lave god mad.
Der er en masse ting, jeg vil lave her.
Husker du, at jeg ville starte mit eget finne?
Jeg ville lave mobiletuier i vintegestil og med skind.
Hvad synes du? Ville jeg være god til det?
Jeg har ikke set dig arbejde med skind, men jeg er optimistisk.
Hvad siger du så? Kunne jeg tage noget tid for mig selv -
- og finde mig selv?
Ved du hvad? Ja, jeg synes, du skal gøre det.
W skal nok klare os.
W har sparet nok op, og du har lidt fratrædelsesløn.
Doug, det er tak. Dette bliver dejligt.
Jeg skal fortælle, hvad der ville være dejligt.
Hvis du ville præsentere mig og min kammerat til dine kvindebrystvenner.
Hvor skal du hen? Kom nu, jeg har øl i bilen.
- Hvad laver du med kaffemaskinen? - Den er gået i stykker.
Den glastingest, der er kaffe i.
- Karaflen? - Okay, vi er i amerika. Tal engelsk.
Men vi skal have en NY, der passer til.
- Jeg ordner det. - Godt.
Hvad er dette, skat?
- Hvad? - Pendling.
Skal jeg lage på dig, så du føler, du er i undergrundsbanen?
Fik du ikke nok af det, da du troede, jeg sov?
Jeg er ikke stolt af sidste aften. Kan vi komme videre?
Skat, jeg elsker dette. Jeg føler mig så energisk. Se her.
Jeg har min bog, og jeg har fundet alle de gamle billeder.
Jeg vil krydshenvise dem til min gamle kalender, -
- så jeg får de rigtige datoer.
Det lyder ikke som noget, Doug heffeman ville lægge sig ud med.
Men gå bare løs. Okay, jeg må af sted.
- Okay. Farvel, skat. - W ses.
Hvornår gik vi til denne spades bryllup?
Dr. Phil konfronterer gigantiske babyer.
Lækkert.
Jeg går lidt tidligere. Jeg må hen i slarbucks, -
- fordi kaffemaskinen er stadig i stykker.
- Hej. - Hej, skat.
Hvad skal vi have til middag?
Jeg spiste kl. 16. Jeg er ikke så sulten.
Det er jeg.
Doug. Doug. Jeg er ked af det, skat.
Jeg er så træt, at jeg ikke kan tænke klart.
Hvordan er "den store Gatsby"?
- Den er god. Jeg kan lide den. - Hvad handler den om?
Bare en stor fyr, der hedder Gatsby.
Okay.
Jeg flytter bare denne herover.
Jeg gør ham klar til sin tur.
Hej. Jeg så dig ikke i morges.
Jeg blev lidt forsinket. Jeg løb en tur.
- Kan jeg spørge dig om noget? - Hvad?
- Hvad laver Kelly hele dagen? - Er du interesseret i Kelly?
Jeg tænker på Kelly.
Hun gør børnene klar om morgenen, -
- kører dem i skole, laver nogle ærinder, -
- laver middag og vi kravler i seng.
Omkring nyhederne kl. 23 er butikken åben.
Selv efter sådan en dag har hun åbent?
- Skal du ikke engang banke på? - Nej.
Satans også.
Hvad?
Carrie er hjemme, og hun har planer om at "finde sig selv", -
- men hun laver ikke noget.
- Hun lavede en god madpakke. - Jeg lavede den.
Jeg grillede en flankesteak kl. 6 for at opmuntre mig selv.
- Måjegfåetstykke? - Ja.
Hun laver intet om dagen, og den anden aften lagde jeg op til noget, -
- men hun sagde, jeg citerer: "Så træt hun ikke kunne tænke klart."
For det første, hvorfor fanden er du så træt?
For det andet, hvorfor skal hun tænke? Jeg har ikke en rubiks terning sydpå.
- Hej, hvad laver du? - Spejlæg.
Okay, må jeg få nogen?
Ja da.
Jeg ville lave kaffe til dig, men maskinen er stadig i stykker.
Jeg har undersøgt jobannonoeme og fundet interessante muligheder.
Har du overvejet at danse eksotisk?
Far, du vil have din egen datter til at strippe foran fremmede?
Du skal bare lukke af. Det er som om, de ikke er der.
- Hej. Klar til at gå din tur, Arthur? - Ja.
Ja. Apropos ingenting, -
- hvad siger du til at få en gæst gennem længere tid?
- Har du et problem? - Jeg har ikke.
- Carrie, er alt …? - Alt er helt i orden.
Far, jeg sagde, at vi ikke sparker dig ud på gaden.
Hvorfor kan jeg så ikke få det på skrift?
Okay. Hvem er klar til at gå?
Det lader til, at du gør dit, så jeg smutter bare.
Ja jeg må også i gang. _ i - okay.
- Farvel med dig. - Farvel, skat.
En tilsynsførende? Hvorfor?
En mand uden uddannelse gener ikke til føden.
Nigel siger, han er stolt af sin kriminelle løbebane.
Specielt fordi han er blevet en succesrig alfons -
- medennokprostituerede, somsælgerdereskrop.
Det kendte hans mor ikke til.
Goddag.
Doug, hvad laver du?
Jeg venter på, at dommer hatchett lager sin beslutning.
- Doug. - Jeg kommer ind.
Wi du forklare, hvorfor du udspionerer mig som en toårig?
Der er ikke mange toång spioner derude.
Jeg undersøger båre, hvad du laver hele dagen.
- Det ved du. W har diskuteret det. - Jeg ved, hvad du sagde. Men se der.
Du sagde, du ville lave et fotoalbum, ikke?
Okay, her er vi i Philadelphia og sort.
Se, hvor mange billeder der er. Der er kinamad over det hele.
Se her. Der er chow mein på mit ansigt.
Det er en del af billedet.
Det er ikke kun det. Hvad med mobiletuieme -
- og, at du skulle læse?
"Den store Gatsby". Ved du, hvorfor han er så stor?
Er du min chef? Skal jeg dokumentere, hvad jeg har arbejdet med?
Skal jeg bede om en badeværelsesnøgle næste gang?
Bare hjælp mig med at forslå dette. Føj mig.
Fortæl, hvad du lavede i går, foruden at se TV -
- og spille begyndelsen af "the rose"?
Jeg har intet at sige. Denne samtale er forbi.
Det bestemmer jeg, for jeg laler sladig.
Godt. Hyg dig med at tale med dig selv.
- Hvad laver du? - Jeg tester, om tuscheme virker.
Tager du pis på mig?
Jeg ved, det ikke ser ud til, at jeg har lavet meget.
Men jeg har tænkt på designet til mine mobiletuier.
Jeg har tænkt på, hvordan billederne skal ligge.
- Har du hørt om at tænke? - Ja. Jeg har et spørgsmål til dig.
- Har du hørt om aftensmad? - Hvad?
Tror du, at du begravet i dine tanker, -
- pludselig støder ind i komfuret og laver mad til mig?
Nå, det er det, det handler om. Mad.
- Chokerende. - Ved du hvad?
Det ville det ikke, hvis jeg fik en kop kaffe, -
- men kaffemaskinen har slået ved hoveddøren de sidste to uger.
Kan du afsætte en halv time til at gå ud -
- og købe en NY glaskandetingest?
Kan du stadig ikke huske ordet karaffel?
Jeg kalder det ikke det. Det lyder svanset.
Kan du hjælpe med at sætte prop på tuscheme?
- Disse er tørret ud. Tak. - Jeg forslår, du er sur, okay?
Du tror, jeg er skurken her. Men synes du ikke, det er lidt sært, -
- at vi belaler en for at gå tur med din far, -
- imens du ligger på sofaen med velfungerende Ben?
- Jeg finder mig selv. - Okay, lad mig hjælpe dig.
Der er du, lige derinde. Det er dig. Jeg fandt dig.
Lav så noget kylling.
Hvordan går det på plejehjemmet?
Har I fundet æblesauoetyven?
Kan vi droppe hyggesnakken og tale om det presserende problem?
- Hvad snakker du om? - Familiens finansielle situation.
Du har aflyst min hundelufter, du tilbyder ikke længere kaffe.
W går tydeligvis fallit.
- W går ikke fallit. - Helt ærligt.
Dette er en tur, hvor du bare forlader mig i skoven, ikke?
Nej, jeg sagde, at jeg går tur med dig, laver mad -
- og løber ærinder, fordi Doug tvinger mig.
Du er Jo hjemme.
Hvad er der galt i at gøre ting for din mand?
Det er der intet galt i.
Der er bare mange ting, som jeg vil gøre for mig selv.
Jeg ville eksempelvis læse, -
- og jeg havde en idé med at lave designennobiletuier.
Måske skal du stoppe med at bebrejde Douglas -
- og begynde at følge din drøm.
Jeg synes. Mobilskrabere er en fremragende idé.
Man laler, man barberer sig. Det er fabelagtigt.
Mobiletuier, far. Etuier.
Nå, men held og lykke med det.
Hej, jeg tog forbi hobhyforretningen og købte mere stof, -
- 09 jeg købte også små plastikhotdogs til basebaii-telefoneme.
- Hvordan går det med jer? - Jeg er halvvejs med rhinstenene.
Den bliver populær hos de sindsforvirrede.
- Tak for hjælpen, drenge. - Må jeg lage en pause?
Ved du hvad, Mickey?
Der kommer nogle her om et par timer.
Gør det der færdigt, så ser vi, hvordan det ser ud.
Okay, alle disse er til oowgirl-telefoneme.
Så i limer iassoeme på, og jeg limer denimmen på.
Jeg er så tørstig.
- Hej, hvad sker der? - Hej, skat.
Jeg er officielt på toppen igen.
Jeg laver endelig mobiletuier.
- Erelig? Det er godt. - Ja. Se det her.
- Dunet. - Ja.
Jeg har inviteret nogle over til en lille fest.
- Jeg kan sælge disse. - Hvem har du inviteret?
Bare nogle af vores venner, naboerne, dine kollegaer.
- Det var da hyggeligt. - Ja.
- Det fungerede for tuppennare, ikke? - Ja.
Tuppennare var en god idé.
Okay. Hej.
Jeg vil lakke jer for, at I kom.
Jeg ved, at i undrer jer over, hvad i laver her.
Som I nok ved, så har jeg været arbejdsløs i noget tid.
Det er okay, det er okay.
Imens jeg har gået hjemme, så har jeg startet mit eget linna.
Jeg laver designennobiletuier.
I er alle mine venner, så i får første chance for at købe dem.
Må jeg præsentere: Mobile hjem.
Mobile hjem. Jeg er med.
Det er dekorative hjem til jeres mobiltelefoner.
- Præcist. - Wauw, har du lavet disse?
De er flotte. Men jeg er sikker på, de er dyre.
Ikke i forhold til det du får.
Rejser dine små nakkehår sig også?
Skat, jeg har tabt min telefon igen.
Jeg ville ønske, jeg havde en beskyttende etuitelefon.
Telefonmobil, jeg mener, etuimobil. Satans.
Okay. Hvem vil først komme med et bud?
- Hvor meget koster den med jets? - Den koster 45.
Dollars?
Ja, det er lidt pebret, men man vil beskytte sin telefon.
- Min telefon var gratis. - Hvad med dig, Spence? Kom nu.
Jeg har en kombineret PDA-telefon.
- Den vil ikke passe. - De kan passe til alle telefoner.
- Faktisk så. - Lad mig se. Kom med den.
Okay, lad mig se. Du skal bare. Du skal bare iirke den ind.
Sådan. Okay.
- Se selv? Perfekt. - Joh
jeg tror, den ringer til nogen.
Du kunne godt trænge til en NY ven. Holly. Du kan lide denim, ikke?
Du kan lide denim, ikke?
Hvad med et lille denim oowgirl-mobiletui.
Jo, altså
du har lige fyret mig, så jeg har ikke mange penge.
- Okay, du er genindsat. 550, lak. - Okay.
- Tak.
- Værsgo. - Den lille iasso skar mig.
Jeg er okay, jeg er okay.
Hvad er der galt med jer?
Hvorfor er der ikke nogen, der kigger på mig? Hvorfor …?
Du godeste. Hvad laver jeg?
De er skrækkelige.
Nej, de er ikke det er du er fjollet
de er skrækkeligt gode.
Undskyld.
Ville lidt øjenkonlakt skade jer?
- Hej. - Hvad iaverjeg?
Jeg limer plastikhotdogs på mobiltelefoner, -
- og får mine venner til at købe dem?
- De er fine. - Klap kaje.
Wi du ikke sende dem hjem?
Ja, det ordner jeg.
Jeg troede, jeg ikke kunne synke dybere, da jeg dovnede den på sofaen.
Men dette er værre. Se mig lige. Jeg har intet arbejde. Intet liv.
Jeg finder ikke mig selv. Jeg er helt fortabt.
Og hvad så?
Tror du ikke, jeg har følt mig fortabt før?
Tror du ikke, den store Gatsby var fortabt, før han blev tryllekunster?
- Er han tryllekunster? - Ja, hvad ellers?
Han er den store Gatsby.
Du skal nok flnde dig selv.
Måske skal du bare ligge på sofaen.
Måske finder du et nyt arbejde.
Måske laver du mobiletuier igen, selvom jeg ikke opfordrer til det.
Hvad du end beslutter, så skal du vide, jeg er her for dig.
- Jeg elsker dig. - Tak.
Jeg vidste, der var en grund til at beholde dig.
Jeg tror, jeg har det nu. Jeg har tabt min oellofan-etuitelefon.
Satans. Mickey, lad os gøre det igen.
Skat, jeg har tabt min ringetelefon.
Jeg ville ønske, jeg havde et beskyttende lag på min kysttelefon.
Dette er tortur.